往期阅读
当前版: a08版 上一版  下一版
上一篇    下一篇
放大 缩小 默认   

塞尔维亚书展上的“中国热”

  第67届贝尔格莱德国际书展日前闭幕。作为欧洲第三大书展,本届书展吸引观众超过20万,打破历年纪录,展出的中国古代典籍、当代小说、童书等出版物引来众多关注。

  在本届书展“最佳出版商”奖获得者、塞尔维亚知名童书出版社“创意中心”的展位前,孩子们拿着书,排着长队,等待作者签名。

  “创意中心”执行经理贝戈维奇向新华社记者展示了一本汉字启蒙书,由该出版社出版,里面有常见汉字的笔画、象形文字等,还有几本当地畅销的中国儿童文学作品的塞语译本。

  贝戈维奇告诉记者,越来越多的塞尔维亚儿童开始学习中文,该出版社正在加强与中国出版社的合作,希望引进更多中国的优质童书,同时将优秀的塞尔维亚儿童绘本推介到中国。

  记者在书展现场还发现了《诗经》《平凡的世界》等图书的塞语译本。塞尔维亚信天翁出版社展台工作人员玛丽安娜告诉记者,他们与中国出版社合作已近10年,范围涵盖各类文学作品。

  玛丽安娜说:“很多学习中文的塞尔维亚人喜欢看中国的经典书籍。读者告诉我们,阅读这些书收获很大。”

  来自黑山的作家尼古拉·马洛维奇手捧一本《微笑的海鸥》中文译本,热情地向观众介绍自己的新作。这是他第一部被译成中文的作品。“我对中国文化十分着迷,也想让中国读者通过这本书了解更多地中海文化。”

  塞尔维亚前外长伊万·姆尔基奇对记者说,看到书展上有这么多塞尔维亚青年对中国书籍感兴趣,他很高兴,“这是向他们展示塞中友谊的好机会”。

  本届贝尔格莱德国际书展于19日晚在贝尔格莱德会展中心开幕,27日闭幕。来自德国、意大利、希腊、伊朗、黑山等10多个国家共424家出版机构参展。

  □ 新华社记者 石中玉 陈颖

  (新华社贝尔格莱德10月30日电)

上一篇    下一篇
 
     标题导航
   第a01版:要闻
   第a02版:本市综合
   第a03版:专题
   第a04版:专题
   第a05版:专题
   第a06版:专题
   第a07版:时事九州
   第a08版:时事环球
在美国小城,中东局势冲击美国大选
金砖机制在世界上 的地位将逐年提升
图片新闻
中国车企在泰国 上市首款纯电皮卡
俄罗斯禁止131名澳大利亚公民和9名新西兰公民入境
2023年结核病再次成为致死人数最多传染病
塞尔维亚书展上的“中国热”
美消费者因大肠杆菌污染对麦当劳提起集体诉讼